BANGKOK – With the aim of reaching a broader global audience, we have recently upgraded our website to make our articles available in ten languages. To achieve this, we are utilizing advanced translation software that delivers highly accurate results—even in handling headlines and idiomatic expressions that often carry multiple meanings across different languages.

While translation technologies continue to make impressive progress year after year, it remains inevitable that not every nuance can always be perfectly captured. We kindly ask for your understanding should certain translated passages not fully convey the original intent. We are confident, however, that our well-informed readers worldwide will recognize the context and appreciate the complexities inherent in multilingual communication.

Our editorial team is committed to minimizing such discrepancies and strives to ensure that any potential misunderstandings are limited to only a few words or expressions.

We sincerely thank you for your understanding and for the loyal support you have shown us over the past 15 years. After the challenging years of the pandemic, we are once again working to strengthen our presence in the region—bringing you even more reporting from one of the world’s most fascinating areas.

The ASEAN TODAY Editorial staff